#Porco rosso plane pin movie
"Porco Rosso" was first planned as a 30-45 minutes in-flight movie on Japan Airlines ("a movie which tired businessmen on international flights can enjoy even with their minds dulled due to lack of oxygen"). Q: In which languages were the opening lines written?įrom the top: Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. As a result, the story became a bit more serious than he intended (at first it was supposed to be "a fun movie for middle-aged businessmen whose brains became tofu from overwork"), and he moved the story out of Croatia. However, Miyazaki was shocked by the civil war in the former Yugoslavia, which started while he was making "Porco". Porco lived on an island on the Croatian shoreline of the Adriatic Sea.Īt first, Miyazaki planned to set the story in Dubrovnik, Croatia. Most of the story, except when Porco went to Milan, took place in the Adriatic Sea, between Italy and the former Yugoslavia. It sounded like the middle of the Great Depression, which started in 1929 (in the manga, it was stated that the story took place in the summer of 1929).
Q: When did the story take place?Īt the end of the 1920s. This manga was also translated into English and serialized as The Age of the Flying Boat in Animerica magazine in 1993. The manga was published again by Dainippon Kaiga in the revised 1997 edition of the manga anthology Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes (Expanded Edition). The Age of the Flying Boat, was first published separately in 1992 by Dainippon Kaiga ( ISBN 5-6). It's based on a manga, originally serialized in Model Graphix magazine in 1989. This is the official title Ghibli gave to it. "Porco Rosso" means "Crimson Pig" in Italian. Q: Why is the English title "Porco Rosso", not "Crimson Pig"?
0 kommentar(er)
